|
|
|
|
2001-09-15, 08:43:34 ¿¡ ilovsky ´ÔÀÌ ÀÛ¼ºÇϼ̽À´Ï´Ù. |
[ÀڹηÃ] ¹è¸¦ ¹ö¸° JP üÀÖØ Ã£À» ¼ö ÀÖÀ»±î
|
Ãâó : [Newsweek]
¹è¸¦ ¹ö¸° JP üÀÖØ Ã£À» ¼ö ÀÖÀ»±î
Newsweek 497È£ [Á¤Ä¡] 2001. 9. 19.
Áö³ 40³â°£ ºÎµ¿ÀÇ 2ÀÎÀڷμ ÇèÇÑ Á¤Ä¡ÆÇÀ» ÇìÃijª¿Â JP°¡
DJ¿Í °áº°À̶ó´Â ¼ö¸¦ ´øÁ³´Ù.±× ⢸¦ ³õ°í àãµéÀÌ ¹«¼ºÇÏÁö¸¸
±×°¡ ´Ù½Ã ±Ç·ÂÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î °¡´Â ±æÀº ½¬¿öº¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.
/ÀÌ º´ Á¾ ¼¿ï ƯÆÄ¿ø
Çѱ¹¿¡¼ ¡®Å·¡¯ ³ë¸©À» Çϱâ´Â ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °Ç±¹ ÈÄ ¿ª´ë ´ëÅë·É Áß¿¡¼ ÇѸíÀº ¾Ï»ì´çÇß°í, ÇѸíÀº ¸Á¸í±æ¿¡ ¿Ã¶úÀ¸¸ç, µÎ¸íÀº °¨¿Á¿¡ °¬°í ¶Ç ÇѸíÀº ºÒ¸í¿¹¸¦ °Þ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¡®Å·¡¯À» ¸¸µå´Â ÀÏÀº ÀüÇô À̾߱Ⱑ ´Ù¸£´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ±Ç·ÂÀ» °è¼Ó ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¡À» ±èÁ¾ÇÊ(ÑÑñ£ù²) Àڹηà ¸í¿¹ÃÑÀ縸ŠÀß ¾Æ´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. JP¶ó´Â ¾ÖĪÀ¸·Î ºÒ¸®´Â 75¼¼ÀÇ ÑÑ¸í¿¹ÃÑÀç´Â Áö³ 40³â°£ 2ÀÎÀڷμ, ¶Ç Å· ¸ÞÀÌÄ¿ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¸é¼ ÇèÇÑ Á¤Ä¡ÆÇ¿¡¼ »ýÁ¸ÇØ ¿Ô°í, ±Ç·ÂÀÇ Çٽɿ¡ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.
¹ÚÁ¤Èñ(ÚÓïáý÷)¡¤±è¿µ»ï(ÑÑç¶ß²), ±×¸®°í ±è´ëÁß(ÑÑÓÞñé) ´ëÅë·É ¸ðµÎ°¡ ±× ´öºÐ¿¡ ±ÇÁ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ´ë½Å JP´Â ÀÌµé ¹Ø¿¡¼ ºÎµ¿ÀÇ 2ÀÎÀÚ ÁöÀ§¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áö³ÁÖ ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ 15°³¿ù Á¤µµ ³²°Ü ³õ°í JP´Â ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀ» Àú¹ö·È´Ù. ÓߺÏÇÑ Á¤Ã¥°ú Çù»óÀ» ÁÖµµÇÏ´Â ÀÓµ¿¿ø(ì÷ÔÔê¹) ÅëÀϺΠÀå°ü¿¡ ´ëÇÑ ÇØÀÓ°ÇÀÇ¾È ÅõÇ¥¿¡¼ JP´Â ¾ß´ç ÆíÀ» µé¾ú´Ù.
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÑÑ´ëÅë·É°ú JPÀÇ 4³â°£ °øÁ¶´Â ÇÏ·ç ¾Æħ¿¡ ±úÁ³°í Á¤°è´Â ³»°¢ »çÅð, ±×¸®°í ´ç¡¤Á¤ °³ÆíÀ̶ó´Â È¥¶õÀ¸·Î ºüÁ® µé¾î°¬´Ù. ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÑÑ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëºÏ Ä£ÈÁ¤Ã¥ÀÎ ¡®ÇÞºµÁ¤Ã¥¡¯ÀÌ À§±â¿¡ óÇÏ°Ô µÆ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´ë¼±ÀÌ °¡±î¿ö ¿À¸é¼ ÃëÇØÁø JPÀÇ Çຸ´Â °á±¹ ±Ç·ÂÀÇ ÃàÀÌ ÑÑ´ëÅë·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ºü¸£°Ô ¿Å°Ü°¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀνÃÄÑ ÁÖ¾ú´Ù.
JP´Â ¾ÆÁ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ´ÙÀ½ Á¤Ä¡ Çຸ¿¡ ´ëÇØ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¹àÈ÷Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Á¤Ä¡ºÐ¼®°¡µéÀº JP°¡ 2¹é73¸í Á¤¿ø(ÇöÀç 2¹é71¸í)ÀÇ ±¹È¸¿¡¼ 15¼®À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÀڹηÃÀ» À̲ø°í º¸¼ö ¾ß´çÀÎ Çѳª¶ó´ç°ú Á¦ÈÞ °ü°è¸¦ ¸ÎÀ» °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̳äÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¸¸ÇÑ Á¶Ä¡´Ù. ¾ç´ç ¸ðµÎ º¸¼ö¸¦ ÁöÇâÇÏ¸ç ´ëºÏ °ü°è¿¡¼ Á»´õ ½ÅÁßÇÑ Åµµ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °æÁ¦ °³Çõ µî¿¡¼µµ ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃ߱⸦ ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´õ¿í Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú ÀÌȸâ(ì°üåóã) Çѳª¶ó´ç ÃÑÀç°¡ ÇöÀç±îÁö´Â ³»³â ´ë¼±¿¡¼ °¡Àå °·ÂÇÑ È帷Π³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¾ÆÁÖÓÞ Á¤Ä¡Çаú ±è¿µ·¡(ÑÑçµÕÎ) ±³¼ö´Â ¡°JP°¡ ÑÑ´ëÅë·É°úÀÇ °øÁ¶¸¦ ÆıâÇÑ °ÍÀº ÇöÀç ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Àû Àü¸ÁÀÌ ±×´ÙÁö ¹àÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. JP°¡ ì°ÃÑÀçÀÇ Çѳª¶ó´ç°ú ¿¬ÇÕÇÑ´Ù¸é Á¤Ä¡ »ý¸íÀ» ´õ¿í ¿¬ÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
JP¿ÍÀÇ °áº°·Î ÑÑ´ëÅë·ÉÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¥À» ¼öÇàÇϴµ¥ Å« ¾î·Á¿òÀ» °Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ JP°¡ ÇöÀç ¿ø³» Á¦1´çÀÎ Çѳª¶ó´ç°ú ¼ÕÀ» Àâ´Â´Ù¸é ÑÑ´ëÅë·ÉÀº Àӱ⸻±îÁö °ÅÀÇ ¾Æ¹« Àϵµ ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÃßÁø ÁßÀÎ °³Çõ °ü·Ã ÀÔ¹ýµéµµ ³°ü¿¡ ºÀÂøÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ µî Á¦¹Ý °æÁ¦¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á¿¡¼µµ ¾ß±ÇÀÇ ¾öû³ ¹Ý´ë°¡ ¿¹»óµÈ´Ù.
¶Ç ÇÞºµÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¾ß´çÀÇ °ø°Ý°ú ÁúŸ¿¡¼ JP´Â ¼±ºÀ¿¡ ¼³ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. Áö³ÁÖ ³²ºÏÇÑÀº 6°³¿ù°£ÀÇ °ø¹é ³¡¿¡ Àå°ü±Þ ȸ´ãÀ» ÀÌ´Þ Áß ¿±â·Î Àü°ÝÀûÀ¸·Î ÇÕÀÇÇßÁö¸¸ ÑÑ´ëÅë·É¿¡°Ô ÈûÀ» ½Ç¾îÁֱ⿡´Â ¿ªºÎÁ·ÀÌ°í ¶§´ÊÀº °¨ÀÌ ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÑÑ´ëÅë·ÉÀº ÃÖ±Ù ¾ð·Ð»ç ¼¼¹«Á¶»ç·Î »çÁÖ¸¦ ±¸¼ÓÇß°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ´Ù¼ö ¾ð·Ð»ç¿Í Àû´ë°ü°è¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¼¼°èÀûÀÎ °æ±â µÐÈ¿Í ¸Â¹°·Á ÇÏ° ±¹¸éÀ¸·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Â Çѱ¹ °æÁ¦°¡ ºü¸¥ ½ÃÀϾȿ¡ ȸº¹µÉ °¡´É¼ºµµ ¸Å¿ì ³·´Ù. ¼¿ï¿¡ ¼ÒÀçÇÑ Àδõ½ºÆ®¸®¾ó ¸®¼Ä¡ & ÄÁ¼³ÆÃÞäÀÇ Ç ¸ð¸®½º ÀÌ»ç´Â ¡°ÑÑ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÓ±â Àü¿¡ ÇöÀçÀÇ ³±¹¿¡¼ ¹þ¾î³ª·Á¸é ±âÀûÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í¡±À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.
ÀÌ·¸µí ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸µé±âµµ ÇÏ°í ¶Ç °ï°æ¿¡ ¸ô¾Æ³Ö±âµµ ÇÏ´Â JPÀÇ ¼ö¿ÏÀº Á¤Ä¡ »ýÈ° 40³âÀÇ ¼ÒµæÀÌ´Ù. JP´Â 1961³â ¼±¹è Àå±³ÀÎ ¹ÚÁ¤Èñ ¼ÒÀåÀÌ ÀÏÀ¸Å² ±º»ç Äíµ¥Å¸¸¦ µµ¿ì¸é¼ Çѱ¹ Á¤°è¿¡ ù ¹ßÀ» ³»µðµò´Ù. JP´Â ÚÓ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÊ¿ä·Î Çß´ø ±º´ë ³»ºÎ Á¤º¸¿Í ¿µ°ü±Þ Àå±³µéÀÇ ÁöÁö¸¦ Á¦°øÇÏ°í ±× ´ë°¡·Î Çõ¸íÀÌ ³¡³ªÀÚ ÚÓ´ëÅë·ÉÀÇ ¿À¸¥ÆÈ ÁöÀ§¿¡ ¿À¸¥´Ù.
ÚÓ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ÎÁÖ°øÈ´ç â´çÀ» µ½°í ±× ÀÚ½ÅÀÌ Áß¾ÓÁ¤º¸ºÎ¸¦ â¼³ÇÏ¿© ÃÊ´ë ºÎÀåÀÌ µÈ µÚ ÚÓ´ëÅë·É ¹Ø¿¡¼ ±¹¹«ÃѸ®¿¡±îÁö ¿À¸£Áö¸¸ ±ÇÀ§Àû ÁöµµÀÚÀÎ ÚÓ´ëÅë·É¿¡°Ô µµÀüÇÏ´Ù°¡ ±Ç·Â¿¡¼ Àá½Ã ¸Ö¾îÁö°Ô µÈ´Ù. À¯½Å ÈÄ ´Ù½Ã ±Ç·ÂÀÇ 2ÀÎÀÚ À§Ä¡¿¡ º¹±ÍÇÏÁö¸¸ ÚÓ´ëÅë·ÉÀÌ 1979³â ±èÀç±Ô(ÑÑî°Ð¤) Áß¾ÓÁ¤º¸ºÎÀå¿¡ ÀÇÇØ ¾Ï»ìµÈ µÚ ±Ç·ÂÀ» ÀâÀº ½Å±ººÎ¿¡ ÀÇÇØ ºÎÁ¤ÃàÀçÀÚ·Î ¸ô·Á ´Ù½Ã Á¤°è¸¦ ¶°³ª°Ô µÈ´Ù.
1987³â °Å¼¼°Ô ºÒ¾î´ÚÄ£ ¹ÎÁÖÈÀÇ ¹Ù¶÷¿¡ ÈûÀÔ¾î JP´Â ´ë¼±¿¡ Ã⸶ÇÏÁö¸¸ ½ÇÆÐÇÏ°í ¸¸´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â 1990³â 3´ç ÇÕ´çÀ» ÅëÇØ 2³â ÈÄ ¼±°Å¿¡¼ °ú°Å ¹ÝüÁ¦ Àλ翴´ø ±è¿µ»ï ´ëÅë·ÉÀÇ ´ç¼±¿¡ Å©°Ô ÀÏÁ¶ÇÑ´Ù.
Áý±Ç´çÀÇ ´ëÇ¥·Î¼ JP´Â ±è¿µ»ï ´ëÅë·ÉÀÌ ´ÜÇàÇß´ø ºÎÆРô°áÀ» µµ¿Í °ú°Å ÀÚ½ÅÀÇ µ¿Áö¿´´ø ¼ö±¸ ¼¼·ÂÀÇ »çÁ¤ ÀÛ¾÷¿¡µµ Âü¿©ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª 3³â ÈÄ ¡®¿ª»ç ¹Ù·ÎÀâ±â¡¯¶ó´Â ¸íºÐÀ» ³»°Ç ±è¿µ»ï ´ëÅë·ÉÀº °ú°Å À¯½Åµ¶Àç ½ÃÀý°ú ±íÀº °ü°è¸¦ °®°í ÀÖ´ø JP¸¦ ´ç¿¡¼ ¸ô¾Æ³½´Ù.
ÇöÀçÀÇ ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀÌ JPÀÇ °øÁ¶ ÆÄÆ®³Ê¿´´Ù´Â Á¡Àº ³Ê¹«µµ ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ´Ù. ¿ª½Ã ¹ÝüÁ¦ Àλç Ãâ½ÅÀÎ ÑÑ´ëÅë·ÉÀº °æÁ¦³ª ´ëºÏ ¹®Á¦¿¡¼ JPº¸´Ù ÈξÀ ´õ ±ÞÁøÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª JPÀÇ º¸¼öÀûÀÎ ¼ºÇâÀº ÑÑ´ëÅë·ÉÀÇ ±ÞÁøÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ¿ÏÈÇϴµ¥ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù. JP´Â 1997³â ´ë¼±¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÁö±â¹ÝÀÎ Ãæûµµ Ç¥¸¦ ¸ô¾ÆÁà ÑÑ´ëÅë·ÉÀÌ ´ç¼±µÇ´Â µ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë±ÞºÎ·Î JP´Â ÑÑ´ëÅë·É Á¤ºÎÀÇ ÃÊ´ë ±¹¹«ÃѸ®°¡ µÆÀ¸¸ç Àڹηà Àλçµéµµ ³»°¢¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Á¤·«Àû µ¿°Å´Â ¾ÖÃʺÎÅÍ ¹®Á¦°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ÑÑ´ëÅë·É Áø¿µÀÇ ÀλçµéÀº °øµ¿ Á¤ºÎ¿¡ ¼ÓÇÑ Àڹηà ¶§¹®¿¡ Á¤ºÎ°¡ ´ëºÏ ¹®Á¦ µî¿¡¼ Á»´õ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Àû±ØÀûÀÎ Á¤Ã¥À» ÆìÁö ¸øÇÑ´Ù°í ºÒ¸¸À» ÅͶ߷ȴÙ. ¶Ç ÑÑ´ëÅë·ÉÀÇ µ¿Áö´Â ¿À·§µ¿¾È ³ëÁ¶³ª ¼¹ÎÃþÀ̾ú´ø µ¥ ¹ÝÇØ JPÀÇ µ¿Áö´Â º¸¼öÁø¿µ°ú ´ë±â¾÷À̾ú´Ù.
±×·¯³ª JP°¡ ´Ù½Ã ±Ç·Â Áß½ÉÀ¸·Î °¡´Â ±æÀº Çè³ÇØ º¸ÀδÙ. ¹«¾ùº¸´Ù Çѳª¶ó´çÀ̳ª ÀÌȸâ ÃÑÀç°¡ JP¿Í ÀڹηÃÀ» Çù·Â »ó´ë·Î ¹Þ¾Æ ÁÙÁö ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù. »ç½Ç Çѳª¶ó´çÀº 1998³â JPÀÇ ±¹¹«ÃѸ® ÀÓ¸íÀ» ¸î´Þ¿¡ °ÉÃÄ ¹Ý´ëÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â JPÀÇ À̹ÌÁö°¡ »ó´ç¼ö ±¹¹Îµé »çÀÌ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀ̱⠶§¹®À̾ú´Ù. ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ µû¸£¸é ÀڹηÃÀÇ ÁöÁöµµ´Â ºÒ°ú 5%¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ ÃÖ±Ù±îÁö ÑÑ´ëÅë·ÉÀÇ ÇÞºµÁ¤Ã¥À» ¿ËÈ£ÇØ¾ß ÇÏ´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡ ¶§¹®¿¡ º¸¼öÁÖÀÇÀڵ鵵 ±×¿¡°Ô µîÀ» µ¹¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
±×¸®°í ´ë´Ù¼ö ÀþÀº À¯±ÇÀڵ鿡°Ô JP´Â Áö¿ªÁÖÀÇ¿Í ±Ý±ÇÁ¤Ä¡·Î ¾ó·èÁø ±¸½Ã´ëÀû Á¤Ä¡ÇàÅÂÀÇ Ç¥º»À¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ¡°JP°¡ Áö³ 40³â°£ Ãß±¸ÇØ¿Â °ÍÀº ±×ÀÇ ½Å³äÀ̳ª ÀÌ»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÁö ±Ç·ÂÀ̾ú´Ù¡±°í ¼º°øȸÓÞ À̳²ÁÖ(ì°Ñõñ²) ±³¼ö´Â ¸»Çß´Ù. JPÀÇ ¾Õ±æµµ ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀÇ °æ¿ìó·³ ²Ë ¸·Çô ÀÖ´Â ¸·´Ù¸¥ ±æÀÎ °Í °°´Ù.
|
|
|
|